Add Keyboard ภาษาไทย ใน Windows

ส่วนใหญ่แนะนำให้ใช้

Thai Kedmanee (non-ShiftLock)

[1] “เพราะเวลาเปลี่ยนภาษา แล้วก็จะได้ไม่ต้องกังวลว่า Shift Lock อยู่หรือไม่ มันจะไม่ Lock”

[2] “แบบ non-ShiftLock จะไม่ล๊อคปุ่ม Shift ก็คือไม่ต้องกังวลว่าปุ่ม Caps Lock จะค้างหรือไม่”

แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายความว่ายังไงกันแน่

เมื่อเข้าไปแอด Keyboard มันจะมีให้เลือก

1. Kedmanee กับ Pattachote

ให้เลือก Kedmanee เหตุผลตามนี้

http://www.nectec.or.th/it-standards/keyboard_layout/thai-key.htm

สรุปคือ เมื่อก่อนมันมี 2 แบบให้เลือก

Kedmaneeมาก่อนตั้งแต่พิมพ์ดีดแล้ว

แล้วคราวนี้ก็มีการวิจัยตัวใหม่ที่ดีกว่าออกมาคือ Pattachote ซึ่งผลวิจัยก็ประมาณว่า การวางนิ้ว หรือการพิพ์มันมีผลดีกว่า

แต่สุดท้าย องค์การ หรือ สถาบัน อะไรสักอย่าง เขาก็ประกาศว่า ใช้ Ketmanee เป็นมาตรฐาน keyboard ภาษาไทยไป

“TISI announced the Ketmanee layout as the standard layout for computers”

2. Kedmanee ธรรมดาหรือแบบ non-ShiftLock เลือก non-ShiftLock

หาข้อมูลแล้วไม่เจอที่ออกมาอธิบายแบบชัดๆ ตรงๆ เท่าไหร่

แต่ไปเจอที่ฝรั่งเขาเขียนคุยกันที่นี่

http://rikker.blogspot.com/2008/06/setting-up-thai-keyboard-in-windows.html

The difference between ‘plain’ Kedmanee and non-shift lock Kedmanee is that the lock state only affects the caps lock LED in the latter, while in the former it also interchanges the shift and non-shift characters on each key. I suppose the shift-lockable version would be useful if you wanted to enter a lot of numeric data in the Thai script, as the Thai digits are the shift characters on their keys.

สรุปว่า ให้ใช้ non-ShiftLock ไป เพราะแบบ shift-lock มันช่วยเวลาจะป้อนเลขไทยเยอะๆ แล้วต้องกด Shift ค้างไว้มั๊ง

เท่าที่ลองเลือกดูทั้ง 2 แบบ แล้วลองด้วยตัวเอง ยังหาไม่เจอเลยว่ามันใช้งานยังไง

จากการทดลองเอาเองคือ Thai Kedmanee (non-ShiftLock) ก็คือ Caps lock จะไม่ทำงานในภาษาไทย คือถ้าจะพิมพ์ตัว ศ เราต้องกด Shift ช่วยเท่านั้น สมมติ Caps Lock ค้างอยู่ เราก็ไม่สามารถพิมพ์ ศ ได้

ก็ตรงตามข้างบนที่บอกว่า ถ้าต้องการพิมพ์เลขไทยเยอะๆ ให้ใช้ Thai Kedmanee ธรรมดาเพราะจะใช้ Caps Lock ช่วยได้ ไม่ต้องกด Shift เองตลอดเวลา

1.http://vikingsx.blogspot.com/2010/02/windows.html

2.https://www.f0nt.com/forum/index.php?topic=20569.0

3.https://deskthority.net/wiki/Shift_lock