keyword ที่จะใช้หากับ Google คือ
“DVD authoring software”
ในเว็บ http://portableapps.com/apps/music_video หัวข้อ Music & Video จะเห็นว่าเขาใช้ศัพท์
“DVD Authoring”
http://dvd-authoring-software-review.toptenreviews.com/
เว็บจัดอันดับ ก็ใช้ “DVD Authoring Software”
เว็บแนะนำ freeware http://www.techsupportalert.com/content/best-free-dvd-authoring-software.htm
ก็ใช้ “DVD Authoring Software”
หลังจากที่ได้ทดลองใช้งานมาเยอะหลายโปรแกรมแต่ยังไม่เจอตัวที่ดีที่สุด จึงคิดว่าจะทำคุณสมบัติที่ต้องการคือ
1.ต้องมีความยืดหยุ่นในการปรับ bitrate อัตโนมัติ คือ สามารถเลือกได้ว่าจะใส่กี่ Video ก็ได้แล้วมันจะลดความชัดลงไปเอง ไม่ใช้บางโปรแกรมมันบังคับ พอใส่ไฟล์ได้แค่ 2 ไฟล์ มันไม่รับเพิ่ม เพราะเต็มแล้ว หรือใส่เพิ่มแล้วมันจะเกิน มันก็ไม่ให้อีก
เพราะการปรับเองแบบนี้ สิ่งที่ต้องการคือ เราต้องการให้มันได้คุณภาพใกล้เคียงของเดิมที่สุดก่อน โดยที่ให้มันปรับเอาเองเลยว่ามันจะต้องเป็น bitrate เท่าไหร่ อะไร ยังไง
และการที่จะให้มันได้คุณภาพเท่าเดิมนี่ต้องเท่าเดิมจริงๆ ไม่ใช่มั่วด้วย
เพราะการที่จะเท่าเดิมมันต้องใช้การประมวลผลบางอย่างไม่ใช่คิดมาง่ายๆ ว่า DVD จะชัดต้องใช้ bitrate 2M แบบนี้ไม่เอา เพราะของเดิม ชัดหรือเปล่าก็ไม่รู้ bitrate มากน้อยก็ไม่รู้ encode อะไรก็ไม่รู้ หลากหลายไปหมด ดังนั้น แต่ละไฟล์การจะให้ชัดเหมือนเดิมมันไม่เท่ากัน
2.ต้องเร็ว อันนี้สำคัญมากเพราะบางโปรแกรม DVD 1 เรื่องใช้เวลาในการแปลงนานหลายชั่วโมง แบบนี้ไม่ไหว เช่น dvdflick ใช้เวลานานมาก
3.รองรับไฟล์ Video หลายๆ format
4.ต้องรองรับการใส่ไฟล์ sub ได้ด้วย ไม่ใช่แปลงได้เฉพาะกับ Video ที่มี sub ข้างในอย่างเดียวแต่ sub แยกก็ได้ด้วย DVDStyler แปลงได้ดี เร็ว แต่มีปัญหาเวลาใส่ sub แยกเข้าไป
sub มี 2 ประเภท คือ graphical subtitles(หรืออีกชื่อคือ VobSub ประกอบด้วย 2 ไฟล์คือ images กับ descriptor file) กับ textual subtitles( หรือเรียก SRT )
ส่วนมากกับ textual subtitles จะไม่มีปัญหาอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็น graphical subtitles จะถือว่ามันไม่ใช่ sub แบบปกติ มันถอดมาจาก dvd แบบ graphic
คิดว่าถ้าเป็น VobSub อาจจะใช้การแปลง Video โดยฝัง sub ลงไปก่อน แล้วค่อยเอา Video นั้นมาสร้าง DVD อีกที
5.โปรแกรมใช้ง่าย อย่ามี advance อะไรให้ปรับ ให้เลือกกันมากมาย มีให้ทำเมนูได้อย่างง่ายๆ จบ
ตัวที่จะทดสอบ
1.DVDStyler ใช้ได้ดีแต่บางไฟล์ sub เกิด error
2.DVD Flick ไม่รองรับ sub แบบ graphic
3.DeVeDe error
4.Koyote Free Video to DVD ไม่ให้ใส่ sub
5.Bombono DVD Free
6.Freemake Video Converter
7.DVDVideoSoft Video to DVD Converter
ลองแล้วยังไม่โอเค